<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jchr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научный журнал "Коллекция гуманитарных исследований"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Collection of Humanitarian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-3585</issn><publisher><publisher-name>Курский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21626/j-chr/2026-2(47)/4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jchr-825</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ ПСИХОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА АЛЬТЕРНАТИВНОЙ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ: СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАЕКТОРИИ XX ВЕКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AUGMENTATIVE AND ALTERNATIVE COMMUNICATION DEVICES: NATIONAL TRAJECTORIES IN XX CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелепин</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelepin</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шелепин К.Ю. – кандидат медицинских наук, директор института когнитивных наук и нейротехнологий </p><p>119034, г. Москва, Кропоткинский переулок, дом 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin Y. Shelepin – PhD in Medical Sciences, Director</p><p>119034, 23 Kropotkinsky Lane, Moscow</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">Shelepink@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наумова Д.А. – студент </p><p>101000, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana A. Naumova – Student</p><p>101000, 20 Myasnitskaya Street, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">naumovadi486@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелепин</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelepin</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шелепин Е.Ю. – научный сотрудник лаборатории психофизиологии речи</p><p>199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, д.6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny Y. Shelepin – Researcher, Laboratory of Speech Psychophysiology </p><p>199034, 6 Makarova Embankment, Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">sey2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скуратова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skuratova</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скуратова К.А. – младший научный сотрудник лаборатории физиологии зрения </p><p>199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, д.6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Skuratova – Junior Researcher, Laboratory of Visual Physiology </p><p>199034, 6 Makarova Embankment, Saint Petersburg</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">kseskuratova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "НМИЦ ПН им.В.П. Сербского" Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Cognitive Sciences and Neurotechnologies, FSBI NMRC PN named after V.P. Serbsky MH of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт физиологии им. И. П. Павлова Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. P. Pavlov Institute of Physiology, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>35</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шелепин К.Ю., Наумова Д.А., Шелепин Е.Ю., Скуратова К.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шелепин К.Ю., Наумова Д.А., Шелепин Е.Ю., Скуратова К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shelepin K.V., Naumova D.A., Shelepin E.Y., Skuratova K.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.j-chr.com/jour/article/view/825">https://www.j-chr.com/jour/article/view/825</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Проведено сравнительно-историческое исследование развития технических средств альтернативной и дополнительной коммуникации (далее АДК) в период 1920–2000 гг. в десяти странах (США, Канада, Великобритания, Швеция, Ни-дерланды, ФРГ, Франция, СССР/Россия, Япония, Чехословакия/Польша), что обусловлено ростом интереса к инклюзивным технологиям и межстрановым различиям в их формировании и необходимости сопоставительного анализа технологических трансферов.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Целью исследования является выявление национальных траект-рий технологического развития средств АДК, проверка гипотез о приоритетах их создания и построение объяснительной модели межстрановых различий с учетом институциональных и культурных контекстов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Использованы методы сравнительно-исторического анализа, систематизации данных об устройствах, годах их появ-ления и целевых нозологических и возрастных группах; построена картограмма национальных траекторий развития; проверены четыре гипотезы; разработана девятифакторная модель с использованием междисциплинарного подхода и ста-тистической верификации данных.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выделены четыре национальные модели развития: англо-саксонская коммерческо-школьная, скандинавская универсально-государственная, континентальная медико-ассоциативная и советская сенсорно-компенсаторная. Установлено, что советская традиция не создавала специализи-рованных средств АДК для двигательно-речевых нарушений, но внесла значи-мый вклад в тифлосурдотехнику и восстановление речи при афазии. Построен-ная картограмма отражает устойчивые различия между странами. Дополнитель-но выявлены различия в роли образовательных систем, степени участия госу-дарства и уровня медицинской интеграции технологий АДК в национальные практики.</p></sec><sec><title>Вывод</title><p>Вывод. Показано, что теоретико-методологические рамки национальной специальной педагогики оказывают существенное влияние на технологические приоритеты, сопоставимое с воздействием законодательства, институциональ-ных и финансовых механизмов, что требует учета при разработке современных инклюзивных политик и технологических стандартов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. This comparative historical study examines the development of technical aids for Augmentative and Alternative Communication (AAC) across ten countries (the USA, Canada, the UK, Sweden, the Netherlands, West Germany, France, the USSR/Russia, Japan, and Czechoslovakia/Poland) between 1920 and 2000. The topic is relevant due to the growing importance of inclusive communica-tion technologies and the need to understand cross-national differences in their histor-ical formation.</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. The aim of the study is to identify national trajectories of AAC tech-nology development, test hypotheses regarding country-specific priorities in device creation, and construct an explanatory model of cross-national differences incorporat-ing institutional and cultural factors.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study applies comparative-historical analysis and systema-tization of data on AAC devices, their years of introduction, and target clinical and age groups. A cartogram of national technological trajectories is developed. Four hy-potheses are tested, and a nine-factor explanatory model is constructed using an inter-disciplinary approach supported by structured data analysis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Four national models are identified: the Anglo-Saxon commercial-educational model, the Scandinavian universal-state model, the Continental medico-associative model, and the Soviet sensor-compensatory model. The Soviet tradition is shown not to have developed specialized AAC devices for motor-speech impair-ments, but it made significant contributions to assistive technologies for visual-hearing impairments and speech rehabilitation in aphasia. The cartogram reveals sta-ble cross-national differences in technological trajectories and priorities.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study demonstrates that theoretical and methodological frameworks of national special education systems significantly influence technologi-cal priorities in AAC development, with an impact comparable to that of legislation and funding mechanism.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>альтернативная и дополнительная коммуникация</kwd><kwd>АДК</kwd><kwd>история специальной педагогики</kwd><kwd>технические средства реабилитации</kwd><kwd>тифлосурдотехника</kwd><kwd>культур-ноисторическая психология</kwd><kwd>дефектология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>augmentative and alternative communication</kwd><kwd>AAC</kwd><kwd>history of special education</kwd><kwd>as-sistive technology</kwd><kwd>typhlosurdotechnics</kwd><kwd>cultural-historical psychology</kwd><kwd>defectology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в ходе выполнения научной темы Государственного задания: Аппаратно-программный комплекс ассистивной коммуникации для ди-агностики аффективных и когнитивных нарушений у пациентов, утративших навыки экспрессивной речи и произвольных движений. Регистрационный номер: 125013001136-1</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басилова, Т. А. Теоретическая разработка и практическая реализация системы обучения слепоглухих А. И. Мещеряковым (к 85-летию со дня рождения) / Т. А. Басилова // Культурноисторическая психология. 2008. Т. 4, № 3. С. 51–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basilova, T. A. Teoreticheskaya razrabotka i prakticheskaya realizatsiya sistemy obucheniya slepoglukhikh A. I. Meshcheryakovym (k 85-letiyu so dnya rozhdeniya) / T. A. Basilova // Kul’turno-istoricheskaya psikhologiya. 2008. Vol. 4, no. 3. P. 51–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Битова, А. Л. Концепция развития системы альтернативной и дополнительной коммуникации в Российской Федерации до 2030 года / А. Л. Би-това, М. В. Переверзева, И. Н. Текоцкая, [и др.] // Образовательная политика. 2024. № 3 (99). Текст : электронный // CyberLeninka. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-razvitiya-sistemy-alternativnoy-i-dopolnitelnoy-kommunikatsii-v-rossiyskoy-federatsii-do-2030-goda (дата обраще-ния: 27.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitova, A. L. Kontseptsiya razvitiya sistemy al’ternativnoy i dopolni-tel’noy kommunikatsii v Rossiyskoy Federatsii do 2030 goda / A. L. Bitova, M. V. Pereverzeva, I. N. Tekotskaya [et al.] // Obrazovatel’naya politika. 2024. No. 3 (99). Tekst : electronic // CyberLeninka. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-razvitiya-sistemy-alternativnoy-i-dopolnitelnoy-kommunikatsii-v-rossiyskoy-federatsii-do-2030-goda (accessed: 27.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский, Л. С. Мышление и речь: сборник / Л. С. Выготский. М. : АСТ : Астрель, 2011. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotsky, L. S. Myshlenie i rech’: sbornik / L. S. Vygotsky. Moscow : AST : Astrel’, 2011. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">- Выготский, Л. С. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 5. Основы дефектологии / Л. С. Выготский. М. : Педагогика, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotsky, L. S. Sobranie sochineniy: v 6 t. T. 5. Osnovy defektologii / L. S. Vygotsky. Moscow : Pedagogika, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова, К. М. Обзор способов альтернативной коммуникации, применяемых в отечественной практике специального образования / К. М. Козлова // Проблемы современного педагогического образования. 2018. № 58–4. Текст : электронный // CyberLeninka. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obzor-sposobov-alternativnoy-kommunikatsii-primenyaemyh-v-otechestvennoy-praktike-spetsialnogo-obrazovaniya (дата обра-щения: 27.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova, K. M. Obzor sposobov al’ternativnoy kommunikatsii, primenyaemykh v otechestvennoy praktike spetsial’nogo obrazovaniya / K. M. Ko-zlova // Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya. 2018. No. 58–4. Tekst : electronic // CyberLeninka. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obzor-sposobov-alternativnoy-kommunikatsii-primenyaemyh-v-otechestvennoy-praktike-spetsialnogo-obrazovaniya (accessed: 27.02.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия, А. Р. Травматическая афазия: клиника, семиотика и восстановительная терапия / А. Р. Лурия. М. : Издательство АМН СССР, 1947.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luriya, A. R. Travmaticheskaya afaziya: klinika, semiotika i vosstanov-itel’naya terapiya / A. R. Luriya. Moscow : Izdatel’stvo AMN SSSR, 1947.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия, А. Р. Восстановление функций мозга после военной травмы / А. Р. Лурия. М. : Издательство АМН СССР, 1948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luriya, A. R. Vosstanovlenie funktsiy mozga posle voennoy travmy / A. R. Luriya. Moscow : Izdatel’stvo AMN SSSR, 1948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия, А. Р. Высшие корковые функции человека и их нарушения при локальных поражениях мозга / А. Р. Лурия. М. : Издательство МГУ, 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luriya, A. R. Vysshie korkovye funktsii cheloveka i ikh narusheniya pri lokal’nykh porazheniyakh mozga / A. R. Luriya. Moscow : Izdatel’stvo MGU, 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков, А. И. Слепоглухонемые дети: развитие психики в процессе формирования поведения / А. И. Мещеряков. М. : Педагогика, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshcheryakov, A. I. Slepoglukhonemye deti: razvitie psikhiki v protsesse formirovaniya povedeniya / A. I. Meshcheryakov. Moscow : Pedagogika, 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рау, Ф. Ф. Методика обучения произношению в школе глухих: пособие для учителей / Ф. Ф. Рау, Н. Ф. Слезина. М. : Просвещение, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rau, F. F. Metodika obucheniya proiznosheniyu v shkole glukhikh: posobie dlya uchiteley / F. F. Rau, N. F. Slezina. Moscow : Prosveshchenie, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скороходова, О. И. Как я воспринимаю, представляю и понимаю окружающий мир / О. И. Скороходова. М. : Педагогика, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skorokhodova, O. I. Kak ya vosprinimayu, predstavlyayu i ponimayu okruzhayushchiy mir / O. I. Skorokhodova. Moscow : Pedagogika, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слезина, Н. Ф. Применение технических средств в обучении глухих произношению / Н. Ф. Слезина. М. : Педагогика, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slezina, N. F. Primenenie tekhnicheskikh sredstv v obuchenii glukhikh proiznosheniyu / N. F. Slezina. Moscow : Pedagogika, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьёва, Т. А. Методические рекомендации по использованию средств альтернативной и дополнительной коммуникации в процессе обучения и воспитания детей с ТМНР / Т. А. Соловьёва, М. В. Переверзева, С. Б. Лазурен-ко, Н. Н. Павлова, Л. А. Головчиц, Т. А. Басилова, А. Л. Битова, Т. Н. Исаева, О. В. Караневская, И. А. Филатова. М. : ИКП, 2023. 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov’eva, T. A. Metodicheskie rekomendatsii po ispol’zovaniyu sredstv al’ternativnoy i dopolnitel’noy kommunikatsii v protsesse obucheniya i vospitaniya detey s TMNR / T. A. Solov’eva, M. V. Pereverzeva, S. B. Lazurenko, N. N. Pavlo-va, L. A. Golovchits, T. A. Basilova, A. L. Bitova, T. N. Isaeva, O. V. Karanevskaya, I. A. Filatova. Moscow : IKP, 2023. 85 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таптапова, С. Л. Восстановление звучной речи у больных после резекции или удаления гортани / С. Л. Таптапова. М. : Медицина, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taptapova, S. L. Vosstanovlenie zvuchnoy rechi u bol’nykh posle rezektsii ili udaleniya gortani / S. L. Taptapova. Moscow : Meditsina, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова, Л. С. Афазия и восстановительное обучение / Л. С. Цвет-кова. М. : Просвещение, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkova, L. S. Afaziya i vosstanovitel’noe obuchenie / L. S. Tsvetko-va. Moscow : Prosveshchenie, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цукерман, И. В. Беседы о глухоте и технике, помогающей глухим / И. В. Цукерман. Л. : Энергия, 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsukerman, I. V. Besedy o glukhote i tekhnike, pomogayushchey glu-khim / I. V. Tsukerman. Leningrad : Energiya, 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alm, N. Prediction and conversational momentum in an augmentative communication system / N. Alm, J. L. Arnott, A. F. Newell // Communications of the ACM. 1992. Vol. 35, no. 5. P. 46–57. https://doi.org/10.1145/129875.129878</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alm, N. Prediction and conversational momentum in an augmentative communication system / N. Alm, J. L. Arnott, A. F. Newell // Communications of the ACM. 1992. Vol. 35, no. 5. P. 46–57. -https://doi.org/10.1145/129875.129878</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker, B. Minspeak: A semantic compaction system that makes self ex-pression easier for communicatively disabled individuals / B. Baker // Byte. 1982. Vol. 7, no. 9. P. 186–202</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker, B. Minspeak: A semantic compaction system that makes self ex-pression easier for communicatively disabled individuals / B. Baker // Byte. 1982. Vol. 7, no. 9. P. 186–202</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beukelman, D. R. Augmentative and alternative communication: Sup-porting children and adults with complex communication needs / D. R. Beukelman, P. Mirenda. 4th ed. Baltimore, MD: Paul H. Brookes, 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beukelman, D. R. Augmentative and alternative communication: Sup-porting children and adults with complex communication needs / D. R. Beukelman, P. Mirenda. 4th ed. Baltimore, MD: Paul H. Brookes, 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlson, R. A multi-language text-to-speech module / R. Carlson, B. Granström, S. Hunnicutt // Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP ’82). 1982. P. 1604–1607</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlson, R. A multi-language text-to-speech module / R. Carlson, B. Granström, S. Hunnicutt // Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP ’82). 1982. P. 1604–1607</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farwell, L. A. Talking off the top of your head: toward a mental pros-thesis utilizing event-related brain potentials / L. A. Farwell, E. Donchin // Electroen-cephalography and Clinical Neurophysiology. 1988. Vol. 70, no. 6. P. 510–523. https://doi.org/10.1016/0013-4694(88)90149-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farwell, L. A. Talking off the top of your head: toward a mental pros-thesis utilizing event-related brain potentials / L. A. Farwell, E. Donchin // Electroen-cephalography and Clinical Neurophysiology. 1988. Vol. 70, no. 6. P. 510–523. https://doi.org/10.1016/0013-4694(88)90149-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldstein, H. New method of communication for the aphasic patient / H. Goldstein, H. Cameron // Arizona Medicine. 1952. Vol. 8. P. 17–21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein, H. New method of communication for the aphasic patient / H. Goldstein, H. Cameron // Arizona Medicine. 1952. Vol. 8. P. 17–21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hilgers, F. J. M. A new low-resistance, self-retaining prosthesis (Provox) for voice rehabilitation after total laryngectomy / F. J. M. Hilgers, P. F. Schouwenburg // Laryngoscope. 1990. Vol. 100, no. 11. P. 1202–1207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hilgers, F. J. M. A new low-resistance, self-retaining prosthesis (Provox) for voice rehabilitation after total laryngectomy / F. J. M. Hilgers, P. F. Schouwenburg // Laryngoscope. 1990. Vol. 100, no. 11. P. 1202–1207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hourcade, J. A history of augmentative and alternative communication for individuals with severe and profound disabilities / J. Hourcade, T. Pilotte, E. West, P. Parette // Focus on Autism and Other Developmental Disabilities. 2004. Vol. 19, no. 4. P. 235–244. https://doi.org/10.1177/10883576040190040501</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hourcade, J. A history of augmentative and alternative communication for individuals with severe and profound disabilities / J. Hourcade, T. Pilotte, E. West, P. Parette // Focus on Autism and Other Developmental Disabilities. 2004. Vol. 19, no. 4. P. 235–244. https://doi.org/10.1177/10883576040190040501</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maling, R. G. Electronic controls for the tetraplegic (P.O.S.M.) / R. G. Maling, D. C. Clarkson // Paraplegia. 1963. Vol. 1. P. 161–174</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maling, R. G. Electronic controls for the tetraplegic (P.O.S.M.) / R. G. Maling, D. C. Clarkson //Paraplegia. 1963. Vol. 1. P. 161–174</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">North, D. C. Institutions, institutional change and economic perfor-mance. Cambridge: Cambridge University Press, 1990</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">North, D. C. Institutions, institutional change and economic perfor-mance. Cambridge: Cambridge University Press, 1990</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ragin, C. C. The comparative method: Moving beyond qualitative and quantitative strategies. Berkeley: University of California Press, 1987</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragin, C. C. The comparative method: Moving beyond qualitative and quantitative strategies. Berkeley: University of California Press, 1987</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanderheiden, G. C. A journey through early augmentative communica-tion and computer access / G. C. Vanderheiden // Journal of Rehabilitation Research and Development. 2002. Vol. 39, no. 6 (Suppl.). P. 39–54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanderheiden, G. C. A journey through early augmentative communica-tion and computer access / G. C. Vanderheiden // Journal of Rehabilitation Research and Development. 2002. Vol. 39, no. 6 (Suppl.). P. 39–54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilken, E. Sprachförderung bei Kindern mit Down-Syndrom: Mit ausführlicher Darstellung des GuK-Systems / E. Wilken. Stuttgart: Kohlhammer, 2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilken, E. Sprachförderung bei Kindern mit Down-Syndrom: Mit ausführlicher Darstellung des GuK-Systems / E. Wilken. Stuttgart: Kohlhammer, 2014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zangari, C. Augmentative and alternative communication: An historic perspective / C. Zangari, L. L. Lloyd, B. Vicker // Augmentative and Alternative Communication. 1994. Vol. 10, no. 1. P. 27–59. https://doi.org/10.1080/07434619412331276740</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zangari, C. Augmentative and alternative communication: An historic perspective / C. Zangari, L. L. Lloyd, B. Vicker // Augmentative and Alternative Communication. 1994. Vol. 10, no. 1. P. 27–59. https://doi.org/10.1080/07434619412331276740</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
