jchrЭлектронный научный журнал "Коллекция гуманитарных исследований"The Collection of Humanitarian Studies2500-3585Курский государственный медицинский университетjchr-33Research ArticleПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИPEDAGOGICAL SCIENCESОсобенности специализированного перевода медицинского текста студентами медицинского университетаФилипповичЮ. С.noemail@neicon.ruФГБОУ ВО Курский государственный университет (КГУ)Russian Federation201801092021033437Copyright © Филиппович Ю.С., 20212021Филиппович Ю.С.Филиппович Ю.С.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.j-chr.com/jour/article/view/33

Данная статья отмечает особенности работы студентов-медиков с медицинскими текстами на иностранном (английском) языке. Отмечается сложность работы с данным видом текста, поскольку обучающиеся первого курса медицинского университета могут не иметь достаточный уровень владения иностранным языком. Результаты исследования акцентируют внимание на возможностях развития навыков медицинского перевода у студентов медицинского университета.

переводмедицинамедицинский переводтерминологиянаучно-технический переводлингвистикаметодика преподавания переводаучебный переводtranslationmedicinemedical translationterminologyscientific and technical translationlinguisticsteaching methods of translationeducational translationReferencesRouleau M. La terminologie médicale et ses problèmes /M. Rouleau Panacea. Vol. IV No 12. 2003, 144-150 p.Rouleau M. La terminologie médicale et ses problèmes /M. Rouleau Panacea. Vol. IV No 12. 2003, 144-150 p.Rask N. Analysys of a medical translation: terminology and cultural aspects / N. Rask Växjö Universitet Publikationer. 2004.Rask N. Analysys of a medical translation: terminology and cultural aspects / N. Rask Växjö Universitet Publikationer. 2004.Электронный Интернет-ресурс: www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s =twisted&l1=1.Электронный Интернет-ресурс: www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s =twisted&l1=1.Электронный Интернет-ресурс: www.critical.ru/dictionary/ search.php.Электронный Интернет-ресурс: www.critical.ru/dictionary/ search.php.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.