<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jchr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Электронный научный журнал "Коллекция гуманитарных исследований"</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Collection of Humanitarian Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2500-3585</issn><publisher><publisher-name>Курский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21626/j-chr/2022-1(30)/6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jchr-216</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Самостоятельная работа при обучении русскому языку как иностранному в вузах в условиях дистанционного формата образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Independent work in teaching Russian as a foreign language in universities in the conditions of distance education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>Tatiana N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">melnikovatn@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринкевич</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grinkevich</surname><given-names>Elena I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e-leks@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковынева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovyneva</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ir_kov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Н. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>Natalia E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">na_tali68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarus State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО КГМУ Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мельникова Т.Н., Гринкевич Е.И., Ковынева И.А., Петрова Н.Э., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мельникова Т.Н., Гринкевич Е.И., Ковынева И.А., Петрова Н.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melnikova T.N., Grinkevich E.I., Kovyneva I.A., Petrova N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.j-chr.com/jour/article/view/216">https://www.j-chr.com/jour/article/view/216</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу специфики организации самостоятельной работы для иностранных студентов в цифровой образовательной среде на базе системы Moodle. Уделяется внимание социокультурной адаптации иностранцев, получающих высшее профессиональное образования в вузах Российской Федерации. Вниманию читателей предлагается материал, представляющий выдержки из письменных работ иностранцев, подготовленных в информационной образовательной среде. Студенты высказывают свою точку зрения к российскому городу, который на несколько лет стал для них родным домом. За оценочными фразами заметно отношение к нашей стране и культуре, сформированное на уроках русского языка как иностранного.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of the specifics of organizing independent work for foreign students in a digital educational environment based on the Moodl system. Particular attention is paid to the socio-cultural adaptation of foreigners receiving higher professional education in the universities of the Russian Federation. (RF). The paper provides a link to the scientific works of various researchers who are devoted to this problem. At the same time, in a number of articles we do not find information about how foreign students who have received a certain amount of knowledge perceive them, passing through their consciousness, national and linguocultural experience. The attention of readers is offered an exclusive material, which is excerpts from the written works of foreigners, prepared in the information educational environment. Students express their point of view, express their attitude towards the Russian city, which for several years has become their home. Behind the evaluative phrases one can see the attitude towards our country and culture, formed in the lessons of Russian as a foreign language (RFL). In addition, options for various forms of organizing independent work of foreign students in the context of distance learning are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социальное здоровье</kwd><kwd>личность</kwd><kwd>общество</kwd><kwd>здоровье</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international integration</kwd><kwd>information educational technologies</kwd><kwd>digital educational environment</kwd><kwd>socio-cultural competence cultural base</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова, Т.Н. Особенности онлайн-обучения русскому языку иностранных студентов-медиков / Т.Н. Мельникова [и др.] // Методика преподавания иностранных языков и РКИ: традиции и инновации : сб. науч. трудов V Междунар. онлайн-конф. - Курск: КГМУ, 2020. - С. 115-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельникова, Т.Н. Особенности онлайн-обучения русскому языку иностранных студентов-медиков / Т.Н. Мельникова [и др.] // Методика преподавания иностранных языков и РКИ: традиции и инновации : сб. науч. трудов V Междунар. онлайн-конф. - Курск: КГМУ, 2020. - С. 115-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лешутина, И.А. Мотивация к дистанционному изучению языков как вызов современности и слагаемое успеха / И.А. Лешутина // Русский язык за рубежом. - 2020.- № 2 (279). - С. 15-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лешутина, И.А. Мотивация к дистанционному изучению языков как вызов современности и слагаемое успеха / И.А. Лешутина // Русский язык за рубежом. - 2020.- № 2 (279). - С. 15-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковынёва, И.А. К вопросу обсуждения методики преподавания РКИ в условиях дистанционного обучения / И.А. Ковынёва, Н.Э. Петрова, Е.П. Пустошило // Язык. Общество. Медицина: материалы ХХ республиканской студенческой конф. и ХVII республиканского науч.-практ. семинара «Формирование межкультурной компетентности в учреждениях высшего образования при обучении языкам»; отв. ред. Е.П. Пустошило. - Гродно: ГрГМУ, 2021. - С. 410-412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковынёва, И.А. К вопросу обсуждения методики преподавания РКИ в условиях дистанционного обучения / И.А. Ковынёва, Н.Э. Петрова, Е.П. Пустошило // Язык. Общество. Медицина: материалы ХХ республиканской студенческой конф. и ХVII республиканского науч.-практ. семинара «Формирование межкультурной компетентности в учреждениях высшего образования при обучении языкам»; отв. ред. Е.П. Пустошило. - Гродно: ГрГМУ, 2021. - С. 410-412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова, Е.В. Интеграция основ медицинских дисциплин в процессе подготовки методических рекомендаций для иностранных студентов-медиков / Е.В. Рубцова, Н.В. Девдариани // Азимут научных исследований. - 2021. - Т. 10, № 2 (35). - С. 240-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубцова, Е.В. Интеграция основ медицинских дисциплин в процессе подготовки методических рекомендаций для иностранных студентов-медиков / Е.В. Рубцова, Н.В. Девдариани // Азимут научных исследований. - 2021. - Т. 10, № 2 (35). - С. 240-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова, Н.Э. Социокультурные знания как средство адаптации в иноязычной среде (на уроках русского языка как иностранного) / Н.Э. Петрова // Азимут научных исследований. - 2021. - Т. 10, № 1 (34). - С. 203-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрова, Н.Э. Социокультурные знания как средство адаптации в иноязычной среде (на уроках русского языка как иностранного) / Н.Э. Петрова // Азимут научных исследований. - 2021. - Т. 10, № 1 (34). - С. 203-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова, Н.Э. Расширение кругозора иностранных студентов в аспекте социокультурного образования / Н.Э. Петрова // Карельский научный журнал.- 2021. - Т. 10, № 1 (34). - С. 39-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрова, Н.Э. Расширение кругозора иностранных студентов в аспекте социокультурного образования / Н.Э. Петрова // Карельский научный журнал.- 2021. - Т. 10, № 1 (34). - С. 39-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment.Companion Volume with New Descriptors. - Strasbourg: Council of Europe, 2018. - URL: https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/1680787989 (дата обращения: 29.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment.Companion Volume with New Descriptors. - Strasbourg: Council of Europe, 2018. - URL: https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/1680787989 (дата обращения: 29.12.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринкевич, Е.И. Работаем по фильмам на уроках РКИ : учебно-методическое пособие / Е.И. Гринкевич, С. К. Буховец. - Минск : БГМУ, 2019. - 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринкевич, Е.И. Работаем по фильмам на уроках РКИ : учебно-методическое пособие / Е.И. Гринкевич, С. К. Буховец. - Минск : БГМУ, 2019. - 111 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
