jchrЭлектронный научный журнал "Коллекция гуманитарных исследований"The Collection of Humanitarian Studies2500-3585Курский государственный медицинский университет10.21626/j-chr/2021-3(28)/6jchr-183Research ArticleПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИPEDAGOGICAL SCIENCESЭволюция медицинской терминологии как результат развития науки. Международная анатомическая терминологияEVOLUTION OF MEDICAL TERMINOLOGY AS A RESULT OF THE DEVELOPMENT OF SCIENCE. INTERNATIONAL ANATOMICAL TERMINOLOGYКостроминаТ. А.KostrominaT. A.

заведующий кафедрой латинского языка и основ терминологии, кандидат социологических наук, доцент

305041, г. Курск, ул. К. Маркса, 3

Head of the Latin Language and the Basics of Medical Terminology Department, Candidate in sociology, Assistant Professor

305041, Kursk, st. K. Marx, 3

Kostrominata@kursksmu.netМарковаН. И.MarkovaN. I.

старший преподаватель кафедры латинского языка и основ терминологии

305041, г. Курск, ул. К. Маркса, 3

Senior teacher of the Latin Language and the Basics of Medical Terminology Department

305041, Kursk, st. K. Marx, 3

markovani@kurksmu.netФГБОУ ВО «Курский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияKursk State Medical UniversityRussian Federation202119112021034247Copyright © Костромина Т.А., Маркова Н.И., 20212021Костромина Т.А., Маркова Н.И.Kostromina T.A., Markova N.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.j-chr.com/jour/article/view/183

Анатомическая терминология является основой медицинской терминологии в целом, поэтому чрезвычайно важно, чтобы медики и ученые всего мира использовали унифицированные термины для обозначения каждого анатомического образования. Традиционное использование латинского языка способствует унификации анатомической терминологии. Данная статья описывает результаты сравнительного структурно-семантического анализа анатомических терминов двух международных научных номенклатур: Parisiana Nomina Anatomica (PNA) и Terminologia Anatomica (TA) - их первый раздел: Общие термины - Termini generales и соответствующий ему раздел ТА: Общая анатомия - Anatomia generalis. В процессе исследования были выявлены явные преимущества ТА по сравнению с PNA. Развитие эволюционных процессов в науке обусловило появление новых терминов и модификацию старых, в результате чего в последнем издании Международной анатомической терминологии (ТА) появилось большое количество уточняющих и детализирующих терминов.

Anatomical terminology is the foundation of medical terminology in general, so it is extremely important that physicians and scientists around the world use uniform terms for each anatomical entity. The unification of anatomical terminology is facilitated by the traditional use of the Latin language.This article focuses on the comparative structural and semantic analysis of the anatomical terms of two International Scientific Nomenclatures: Parisiana Nomina Anatomica (PNA) and Terminologia Anatomica (TA) - their first section: General terms - Termini generales (PNA), and the corresponding to it section in TA: Anatomia generalis: General anatomy.The study revealed some significant advantages of TA over PNA. The development of evolutionary processes in science led to the emergence of new terms and modification of the old ones, as a result of which a large number of new clarifying and detailing terms appeared in the latest edition of the International Anatomical Terminology (TA).

международная анатомическая терминологиялатинский языкунификациясравнительный структурно-семантический анализParisiana Nomina AnatomicaTerminologia Anatomicainternational Anatomical terminologyLatin languageunificationcomparative structural and semantic analysisParisiana Nomina AnatomicaTerminologia AnatomicaReferencesМеждународная анатомическая номенклатура; под ред. С. С. Михайлова. - М.: Медицина, 1980. – 563 с. – Текст : непосредственный.Mezhdunarodnaya anatomicheskaya nomenklatura / Pod red. S. S. Mikhaylova. - M.: Meditsina, 1980. – 563 р. - Tekst : neposredstvennyy.Международная анатомическая терминология; под ред. Л.Л. Колесникова.- М.: Медицина, 2003. – 424 с. – Текст : непосредственный.Mezhdunarodnaya anatomicheskaya terminologiya / Pod red.L.L. Kolesnikova.- M.: Meditsina, 2003. – 424 s. - Tekst : neposredstvennyy.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.